Übersetzung von "dass wir ihn" in Bulgarisch


So wird's gemacht "dass wir ihn" in Sätzen:

3Und daran merken wir, dass wir ihn kennen, wenn wir seine Gebote halten.
3 И по това сме уверени, че Го познаваме, ако пазим заповедите Му
Für den Fall, dass wir ihn zu Tode erschrecken müssen.
В случай, че решим да ги оглушим до смърт ли?
Wir sind doch beide erleichtert, dass wir ihn los sind, nicht wahr?
Нали еднакво се радваме, че се освободихме от него?
Kann jemand hinfahren und ihm sagen, dass wir ihn holen kommen?
Искам някой да отиде там. Кажете му, че се връщаме за него. Ясно.
Sie wollen, dass wir unsere Waffen gegen Santa Anna erheben, wissend, dass wir ihn nicht besiegen können.
Искате да вдигнем оръжие срещу Санта Ана. - Знаете, че не можем да го победим.
Wenn sie herausfinden, dass wir ihn nicht haben, sind wir tot.
Веднага що разберат, че не е, сме мъртви.
Wer sagt, dass wir ihn essen, wenn wir ihn getötet haben?
Кой е казал, че ще го ядем? - Да, хайде, чупка!
Es ist wichtig, dass wir ihn finden.
Алисън, важно е да го намерим.
Die Wahrheit ist, dass wir ihn getötet haben.
Истината е, че ние го убихме.
Hast du ihm erzählt, dass wir ihn Amor nennen?
Каза ли му, че му викаме Купидон?
Sie werden draußen bleiben, solange sie wissen, dass wir ihn lebendig haben.
Ще си останат отвън, докато знаят, че е жив.
Je schneller wir diesen Kerl identifizieren, desto größer ist die Chance, dass wir ihn kriegen.
Колкото по-скоро го идентифицираме, толкова по-бързо ще го хванем
Und wenn er versucht, die Stadt zu verlassen, dann weiß er, dass wir ihn wieder einfangen bevor er aus der Stadt ist.
И ако се опита да напусне града, ще го предадем преди да успее.
Sie wollten doch unbedingt, dass wir ihn erwischen.
Не беше ли ти един от хората който каза да го спрем.
Er ließ sich gefangen zu erhalten, obwohl er wusste, dass wir ihn foltern könnten.
Оставил се е да го хванем, макар да е знаел, че ще го измъчваме.
Es kam uns nie in den Sinn, dass wir ihn finden würden, doch genau das taten wir.
Не мислехме, че ще го открием, но го направихме.
Wie gut, dass wir ihn damals im Krankenhaus vertauscht haben.
Радвам се, че сменихме бебетата в болницата.
Quaid wusste, dass wir ihn anpeilen.
Мисля, че той знаеше, че те извършват.
Du meinst, dass wir ihn köpfen wollen, macht ihn nicht wütend?
Повече от това да натика главата му в кутия?
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass wir ihn kriegen, bevor deine Schwester ins Gefängnis muss, aber das ist höchst unwahrscheinlich.
Иска ми се да го хванем преди процеса, но е малко вероятно.
Sag dem Boss, dass wir ihn gefunden haben.
Кажи на шефа си, ще го намерим.
Dann weißt du, dass wir ihn zurückholen müssen.
Тогава знаеш, че трябва да си го върнем.
Gut, dass wir ihn nicht zu seinem Dad brachten, wie es vereinbart war.
Добре стана, че не го заведохме на баща му, както бе уговорката.
Die Russen drängen seit vier Jahren darauf, dass wir ihn an sie ausliefern.
Руснаците ни чакаха четири години, за да им го предадем.
Die Chance, dass wir ihn finden...
Шансовете за нас да го намерим...
Das richtig kranke an der Sache ist, dass wir ihn nicht mal befragt haben, weil er sagte, es wäre das Richtige.
Лудост е, че дори не го разпитахме, защото ни каза, че така е правилно.
Dann hoffen wir mal, dass wir ihn finden.
Тогава по-добре да се молим да го намерим.
Aber Sie sagten, der Unbekannte wollte, dass wir ihn fangen und bestrafen.
Нали казахте, че Н.суб иска да го хванем.
Ihnen ist klar, dass wir ihn anrufen müssen, oder?
Вие знаете, че трябва да му се обадя?
Ich weiß, das klingt beängstigend, aber es ist gut, dass wir ihn so früh erkannt haben.
Знам, че звучи страшно, но хубавото е, че го хванахме рано.
Er glaubt, er ist allein und dass wir ihn für tot halten.
Смята, че е съвсем сам и изоставен.
Er will, dass wir ihn Captain Blondbart nennen.
Помоли да го наричаме капитан Русата брада.
Sie wissen nicht, dass wir ihn gefunden haben.
Те не знаят, че сме го намерили.
Er muss denken, dass wir ihn irgendwoher kennen.
Сигурно си мисли, че го знаем.
Die Kugel hat ihn nur angekratzt, aber es war gut, dass wir ihn so schnell zurückgebracht haben.
Куршумът го одраска, но добре, че си го върнахме, когато стана.
Unsere letzte Chance, bevor wir Glenn in die Atlas setzen und... beten, dass wir ihn zurückholen können.
Последният, преди да изстреляме Глен с "Атлас" и да се молим да го върнем жив.
Ich bezweifle, dass wir ihn wiedersehen.
Съмнявам се, че ще го видим отново.
Was im Grunde genommen passiert, ist, dass wir ihn auf einem Feld aufstellen, oder anderswo, wo es viele Krähen gibt,
В основни линии слагаме това нещо в полето или някъде, където има много врани.
1.895975112915s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?